Καθώς η Ρουμανία και η Αίγυπτος πλησιάζουν στην 120ή επέτειο των διπλωματικών τους σχέσεων το 2026, η εταιρική σχέση μεταξύ των δύο εθνών είναι έτοιμη για μια σημαντική μεταμόρφωση. Πέρα από τους ιστορικούς δεσμούς, τόσο το Κάιρο όσο και το Βουκουρέστι επιδιώκουν να επαναπροσδιορίσουν τη συνεργασία τους μέσω της πράσινης ενέργειας, της ψηφιακής καινοτομίας και της στρατηγικής εφοδιαστικής που συνδέει τη Μαύρη Θάλασσα με τη Διώρυγα του Σουέζ.
Το Daily News Egypt συναντήθηκε με την Olivia Toderean, Πρέσβειρα της Ρουμανίας στην Αίγυπτο, για να συζητήσουν τον οδικό χάρτη για αυτό το ορόσημο. Από την απελευθέρωση του εμπορικού δυναμικού και την αντιμετώπιση των περιφερειακών γεωπολιτικών προκλήσεων έως την ενίσχυση ενός σύγχρονου πολιτιστικού διαλόγου, η Πρέσβειρα Toderean μοιράζεται το όραμά της για μια συνεργασία που τιμά το παρελθόν, ενώ παράλληλα επιδιώκει δυναμικά τις ευκαιρίες του μέλλοντος.
Πέρα από τον Εορτασμό: Τα έθνη μας πλησιάζουν σε ένα αξιοσημείωτο ορόσημο: 120 χρόνια συνεχών διπλωματικών σχέσεων. Εξοχότατε, η 120ή επέτειος είναι ένα ισχυρό σύμβολο. Αλλά για να αποκτήσει πραγματικά νόημα, πρέπει να αποτελέσει καταλύτη για δράση. Όταν σταθείτε δίπλα στους Αιγύπτιους ομολόγους σας την 1η Απριλίου 2026, ποιο συγκεκριμένο, απτό αποτέλεσμα -είτε πρόκειται για μια σημαντική εμπορική συμφωνία, ένα νέο επενδυτικό έργο ή μια διακήρυξη στρατηγικής πολιτικής- ελπίζετε να ανακοινώσετε που θα καθορίσει το επόμενο κεφάλαιο της σχέσης μας;
Έχετε απόλυτο δίκιο και πιστεύω ότι αυτή είναι η προσέγγιση τόσο στο Βουκουρέστι όσο και στο Κάιρο. Ενώ ορισμένες από τις προετοιμασίες είναι πολύ νωρίς για να αποκαλυφθούν, μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι είναι ουσιαστικές. Είναι σαφές ότι η 120ή επέτειος των ρουμανο-αιγυπτιακών διπλωματικών σχέσεων δεν είναι μόνο μια στιγμή εορτασμού, αλλά και μια εξαιρετική ευκαιρία να προβάλουμε τη συνεργασία μας στο μέλλον.
Τον τελευταίο αιώνα, τα έθνη μας έχουν οικοδομήσει σχέσεις εμπιστοσύνης, αλληλεγγύης και σεβασμού — από τον πολιτικό διάλογο έως τις οικονομικές και πολιτιστικές ανταλλαγές, καθώς και την εκπαιδευτική συνεργασία. Τώρα, καθώς πλησιάζουμε σε αυτό το ορόσημο, η προτεραιότητά μας είναι να μεταφράσουμε αυτή την ιστορία σε νέα, απτά επιτεύγματα. Θα θέλαμε η επέτειος να σηματοδοτηθεί από κάτι περισσότερο από συμβολικές χειρονομίες. Μαζί με τους Αιγύπτιους εταίρους μας, εργαζόμαστε ώστε καθ' όλη τη διάρκεια του 2026 να μπορέσουμε να ανακοινώσουμε μια σειρά από εμβληματικά αποτελέσματα που θα καθορίσουν πραγματικά το επόμενο κεφάλαιο των σχέσεών μας.
Πέρα από τις συμφωνίες μεταξύ κυβερνήσεων, θέλουμε επίσης αυτή η επέτειος να αποφέρει οφέλη στους λαούς μας. Ως εκ τούτου, δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στην ενίσχυση των διαπροσωπικών επαφών, των πολιτιστικών και ακαδημαϊκών συνεργασιών, καθώς και στην παροχή ευκαιριών για τις νέες γενιές ώστε να γνωριστούν και να κατανοήσουν καλύτερα η μία την άλλη.
Εν ολίγοις, αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι ότι αυτή η επέτειος πρέπει να αφήσει πίσω της κάτι περισσότερο από αναμνήσεις. Πρέπει να δημιουργήσει τα θεμέλια για νέες ευκαιρίες, βιώσιμη ανάπτυξη, καινοτομία και εμβάθυνση της φιλίας που συνδέει τη Ρουμανία και την Αίγυπτο για πάνω από έναν αιώνα. Το γεγονός ότι η Ρουμανία θα είναι η τιμώμενη χώρα στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Καΐρου 2026 - μια εμβληματική πολιτιστική εκδήλωση που αναδεικνύει το πλούσιο πολιτιστικό ταπισερί της Αιγύπτου - είναι μόνο ένα από τα σημαντικά έργα για το 2026. Θα φέρουμε πολλούς Αιγύπτιους και Ρουμάνους συγγραφείς, πολιτιστικές συζητήσεις, εργαστήρια και στρογγυλά τραπέζια στο εθνικό μας περίπτερο. Σας υπόσχομαι ότι θα υπάρξουν πολλές ευχάριστες εκπλήξεις που θα προσελκύσουν τους Αιγύπτιους αναγνώστες μας και θα διευρύνουν τους κύκλους των Αιγύπτιων φίλων μας.
Επαναπροσδιορίζοντας τους Πυλώνες: Για δεκαετίες, αυτή η σχέση βασιζόταν σε σταθερούς πυλώνες: πολιτική αλληλεγγύη, πολιτιστικές ανταλλαγές και εκπαιδευτικούς δεσμούς που οδήγησαν χιλιάδες Αιγύπτιους να σπουδάσουν στη Ρουμανία. Κοιτάζοντας μπροστά, ποιοι πιστεύετε ότι θα πρέπει να είναι οι νέοι πυλώνες της στρατηγικής σχέσης Αιγύπτου-Ρουμανίας στον 21ο αιώνα; Αυτοί αφορούν την ενέργεια, τον ψηφιακό μετασχηματισμό και την εφοδιαστική, ή κάτι εντελώς διαφορετικό;
Πράγματι, οι παραδοσιακοί πυλώνες της διμερούς μας σχέσης παραμένουν ένα ζωντανό θεμέλιο που συνεχίζει να μας εμπνέει σήμερα. Ωστόσο, στον 21ο αιώνα, είναι καθήκον μας να εντάξουμε αυτούς τους πυλώνες σε διαφορετικά συμφραζόμενα. Ο κόσμος γύρω μας μεταμορφώνεται με πρωτοφανή ρυθμό και η Ρουμανία και η Αίγυπτος, που βρίσκονται και οι δύο σε γεωπολιτικά σταυροδρόμια, έχουν ιδιαίτερη ευθύνη να προσαρμοστούν και να καινοτομήσουν από κοινού.
Κοιτάζοντας μπροστά, βλέπουμε την ενέργεια —με έμφαση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την ευρύτερη πράσινη μετάβαση— ως έναν φυσικό τομέα συνεργασίας. Τόσο η Ρουμανία όσο και η Αίγυπτος επενδύουν σε βιώσιμες ενεργειακές λύσεις και υπάρχει μεγάλο δυναμικό να συνδέσουμε τις προσπάθειές μας, είτε στην τεχνολογία, την καινοτομία, τις επενδύσεις είτε σε κοινά έργα που εξυπηρετούν τους πολίτες μας και συμβάλλουν στην ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή.
Η εφοδιαστική και η συνδεσιμότητα αποτελούν έναν ακόμη στρατηγικό τομέα. Η Αίγυπτος διαδραματίζει κεντρικό ρόλο ως περιφερειακός κόμβος μέσω της Διώρυγας του Σουέζ και των εκσυγχρονισμένων λιμένων της, ενώ η Ρουμανία αποτελεί πύλη προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, τη Μαύρη Θάλασσα και την Ανατολική Ευρώπη.2 Η σύνδεση αυτών των πλεονεκτημάτων με πιο συστηματικό τρόπο θα μπορούσε να καταστήσει τις χώρες μας βασικούς εταίρους στη διασφάλιση της ανθεκτικότητας της αλυσίδας εφοδιασμού μεταξύ Ευρώπης, Αφρικής και Μέσης Ανατολής.
Είμαστε επίσης πεπεισμένοι ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός και η οικονομία της γνώσης πρέπει να βρίσκονται στο επίκεντρο της νέας ατζέντας. Οι ψηφιακές δεξιότητες, η τεχνητή νοημοσύνη και η ενσωμάτωση νέων τεχνολογιών στην υγεία, την εκπαίδευση και τη διακυβέρνηση είναι τομείς στους οποίους η Ρουμανία έχει εμπειρία ως ευρωπαϊκός κόμβος πληροφορικής και στους οποίους ο νέος και δυναμικός πληθυσμός της Αιγύπτου προσφέρει εξαιρετικές δυνατότητες.
Ταυτόχρονα, θα ήθελα να τονίσω ότι οι διαπροσωπικές σχέσεις θα παραμείνουν η ψυχή της σχέσης μας. Οι δεσμοί που κάποτε έφερναν Αιγύπτιους γιατρούς, μηχανικούς και καλλιτέχνες να σπουδάσουν στη Ρουμανία μπορούν τώρα να εξελιχθούν σε νέες μορφές συνεργασίας. Για να απαντήσω λοιπόν στην ερώτησή σας: οι νέοι πυλώνες σίγουρα θα περιλαμβάνουν την ενέργεια, την ψηφιακή καινοτομία και τη συνδεσιμότητα, αλλά πρέπει επίσης να συμπληρώνονται από τη διαχρονική ανθρώπινη διάσταση - την εκπαίδευση, τον πολιτισμό και την άμεση...
Απελευθέρωση Εμπορικού Δυναμικού: Το διμερές μας εμπόριο είναι υγιές, αλλά πολλοί αναλυτές πιστεύουν ότι η απόδοσή του είναι κατώτερη των δυνατοτήτων του. Ποια είναι τα βασικά εμπόδια που εμποδίζουν περισσότερες ρουμανικές εταιρείες να εισέλθουν στην αιγυπτιακή αγορά και πώς μπορούμε να τοποθετήσουμε καλύτερα τις αιγυπτιακές εξαγωγές ώστε να βρουν στέγη στη Ρουμανία και στην ευρύτερη αγορά της ΕΕ;
Έχετε δίκιο να επισημαίνετε ότι το διμερές μας εμπόριο, αν και σταθερό και αναπτυσσόμενο, δεν έχει ακόμη φτάσει στο μέγιστο των δυνατοτήτων του. Πρέπει να αναγνωρίσω ότι η τάση του 2024 ήταν ελαφρώς απογοητευτική σε σύγκριση με τα τελευταία χρόνια, αλλά κατά το πρώτο εξάμηνο του 2025 φαίνεται να υπάρχει μια ανάκαμψη — ανυπομονώ για τα στοιχεία στο τέλος του τρέχοντος έτους.
Οι συμπληρωματικότητες είναι εμφανείς: η ρουμανική εμπειρογνωμοσύνη στην πληροφορική, την κυβερνοασφάλεια, τα εξαρτήματα αυτοκινήτων και την προηγμένη γεωργία συνδυάζεται άψογα με τον ρόλο της Αιγύπτου ως κόμβου παραγωγής και αγοράς άνω των 100 εκατομμυρίων ανθρώπων.
Υπάρχουν πράγματι εμπόδια, όπως η περιορισμένη αμοιβαία ορατότητα. Οι ρουμανικές ΜΜΕ μπορεί να μην είναι εξοικειωμένες με την αιγυπτιακή επιχειρηματική κουλτούρα, όπως ακριβώς οι Αιγύπτιοι εξαγωγείς μπορεί να βρίσκουν τα πρότυπα της ΕΕ περίπλοκα. Χρειαζόμαστε επίσης ισχυρότερη υλικοτεχνική και οικονομική συνδεσιμότητα. Ωστόσο, αυτά δεν αποτελούν διαρθρωτικά εμπόδια. είναι προκλήσεις που μπορούν να αντιμετωπιστούν με στοχευμένες πολιτικές.
Όσον αφορά τις αιγυπτιακές εξαγωγές, η απάντηση βρίσκεται στην ανοδική πορεία της αλυσίδας αξίας. Πέρα από τα παραδοσιακά προϊόντα, υπάρχει πραγματικό δυναμικό για τα επεξεργασμένα τρόφιμα, τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα με υψηλότερη προστιθέμενη αξία, τα χημικά, τα λιπάσματα και τις τεχνολογίες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η Ρουμανία, με τα λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας και τις σύγχρονες μεταφορικές συνδέσεις της με την Κεντρική και Δυτική Ευρώπη, μπορεί να χρησιμεύσει ως σημείο εισόδου για αυτά τα αιγυπτιακά προϊόντα στην ενιαία αγορά της ΕΕ.
Η Ενεργειακή Γέφυρα: Από τη Μαύρη Θάλασσα στη Μεσόγειο: Η Ρουμανία είναι ένας σημαντικός παραγωγός ενέργειας στην Ευρώπη. Η Αίγυπτος τοποθετείται ως σημαντικός περιφερειακός ενεργειακός κόμβος για το ΥΦΑ και το πράσινο υδρογόνο. Πώς οραματίζεστε μια στρατηγική ενεργειακή συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών μας;
Η ενέργεια είναι αναμφίβολα ένας από τους πιο υποσχόμενους τομείς της ρουμανο-αιγυπτιακής συνεργασίας. Υπάρχει ένας συνεχής διάλογος μεταξύ της EGAS και της ρουμανικής ομολόγου της, Transgaz, για σημαντικά κοινά έργα. Η CisGaz από τη Ρουμανία έχει αναπτύξει μια σειρά έργων σε συνεργασία με την Town Gas στην Αίγυπτο, τα οποία λαμβάνουν χώρα και στις δύο χώρες. Αυτή τη στιγμή υποστηρίζουμε άλλα αναδυόμενα έργα στον τομέα της πράσινης ενέργειας και ελπίζω ότι θα μπορέσω να μοιραστώ καλά νέα και σε αυτόν τον τομέα μέχρι το επόμενο έτος.
Η Ρουμανία είναι ήδη ένας σημαντικός παραγωγός ενέργειας στην Ευρώπη. Εκτός από τις περιόδους αιχμής τον χειμώνα, θα είμαστε αυτάρκεις με ένα μείγμα πράσινης, πυρηνικής και βασισμένης στο φυσικό αέριο παραγωγής. Η Αίγυπτος έχει φιλόδοξα σχέδια για πράσινο υδρογόνο και ηλιακή ενέργεια. Σίγουρα μπορούμε να συνεργαστούμε στον τομέα της ενεργειακής μηχανικής και τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της υπεράκτιας εξερεύνησης.
Από λιμάνι σε λιμάνι: Κωνστάντζα και Διώρυγα του Σουέζ: Πώς μπορούμε να δημιουργήσουμε έναν πιο ισχυρό υλικοτεχνικό και εμπορικό διάδρομο μεταξύ των βασικών λιμένων μας;
Το λιμάνι της Κωνστάντζας και η Διώρυγα του Σουέζ δεν είναι ζωτικής σημασίας μόνο για τις χώρες μας, αλλά και για το παγκόσμιο εμπόριο. Αν σκεφτούμε στρατηγικά, η στενότερη σύνδεση αυτών των δύο πυλών θα μπορούσε να δημιουργήσει έναν ισχυρό διάδρομο μεταξύ Ευρώπης, Μέσης Ανατολής και Αφρικής.
Βλέπω επίσης μεγάλες δυνατότητες στην Οικονομική Ζώνη της Διώρυγας του Σουέζ (SCZONE), μια προτεραιότητα που προωθώ ενεργά στις ρουμανικές εταιρείες. Για όσες επιδιώκουν να επεκταθούν στην Αφρική και τον Κόλπο, η SCZONE προσφέρει μια μοναδική πλατφόρμα. Η τοποθέτηση της ζώνης ως φυσικού προορισμού για τις ρουμανικές επιχειρήσεις —σε κλάδους που κυμαίνονται από τα αγροδιατροφικά προϊόντα έως την ελαφριά βιομηχανία και την πληροφορική— θα έδινε στη συνεργασία μας μια απτή, προσανατολισμένη στο μέλλον διάσταση.
Μια Γέφυρα προς τις Βρυξέλλες: Ως κράτος μέλος της ΕΕ με επιρροή, πώς μπορεί το Βουκουρέστι να βοηθήσει στη διαμόρφωση μιας πιο λεπτής και υποστηρικτικής πολιτικής της ΕΕ απέναντι στην Αίγυπτο;
Η Ρουμανία ανέκαθεν εκτιμούσε τον ρόλο της ως εποικοδομητικής γέφυρας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ευρύτερης Μέσης Ανατολής. Το πλαίσιο είναι πολύ ευνοϊκό για τις σχέσεις ΕΕ-Αιγύπτου — τη μόνη στρατηγική και ολοκληρωμένη εταιρική σχέση που έχει υπογράψει η ΕΕ μέχρι στιγμής.
Όσον αφορά την ασφάλεια των υδάτων και τον Νείλο, η Ρουμανία ενθαρρύνει τον διάλογο που αναγνωρίζει τα ζωτικά συμφέροντα της Αιγύπτου. Όσον αφορά την περιφερειακή σταθερότητα, προωθούμε ισορροπημένες πολιτικές που αντικατοπτρίζουν τον απαραίτητο ρόλο της Αιγύπτου στη διατήρηση της ειρήνης. Αυτή η θέση αποδείχθηκε για άλλη μια φορά από τη συντριπτική πλειοψηφία των Ρουμάνων βουλευτών που ψήφισαν υπέρ της έγκρισης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του πακέτου μακροοικονομικής χρηματοδοτικής βοήθειας ύψους 4 δισεκατομμυρίων ευρώ για την Αίγυπτο τον Απρίλιο του 2025.
Ο πόλεμος της Ουκρανίας: Ποιο είναι το μήνυμά σας προς τον αιγυπτιακό λαό σχετικά με την ανθεκτικότητα του διαδρόμου σιτηρών της Μαύρης Θάλασσας και τη μακροπρόθεσμη στρατηγική της Ευρώπης για τη διασφάλιση των παγκόσμιων αλυσίδων εφοδιασμού τροφίμων;
Η Ρουμανία βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της γεωπολιτικής και ανθρωπιστικής κρίσης που προκλήθηκε από τον πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Για να μετριάσει τις τρομερές συνέπειες στην επισιτιστική ασφάλεια, η Ρουμανία έλαβε αποφασιστικά μέτρα για να διασφαλίσει ότι τα ουκρανικά σιτηρά θα φτάσουν στις παγκόσμιες αγορές — πάνω από 50 εκατομμύρια τόνοι έχουν διαμετακομίσει τη χώρα μας. Η μετάβαση από μηδενική διαμετακόμιση πριν από τον πόλεμο σε εκατομμύρια τόνους ετησίως ήταν μια τεράστια υλικοτεχνική πρόκληση, αλλά παραμείναμε αφοσιωμένοι.
Ταυτόχρονα, κάνουμε τη δική μας προσπάθεια για να αυξήσουμε τις εξαγωγές τροφίμων μας. Λάβετε υπόψη ότι η Ρουμανία είναι ο 3ος μεγαλύτερος εξαγωγέας σιταριού στην Αίγυπτο τα τελευταία χρόνια και εργαζόμαστε ενεργά για να ενισχύσουμε αυτό το μερίδιο αγοράς.
Η κρίση στη Γάζα: Ποιος είναι ο ρόλος που μπορεί να διαδραματίσει η Ρουμανία στην υποστήριξη της διαμεσολάβησης και της ανθρωπιστικής βοήθειας;
Η Ρουμανία ανέκαθεν πίστευε στον διάλογο, την ισορροπία και τον σεβασμό του διεθνούς δικαίου. Από το Κάιρο, έχω το προνόμιο να ακούω προσεκτικά τους Αιγύπτιους συνομιλητές που βρίσκονται στο επίκεντρο των προσπαθειών διαμεσολάβησης. Υποστηρίζουμε τον διαμεσολαβητικό ρόλο της Αιγύπτου ως απαραίτητο.
Η Ρουμανία υποστηρίζει το όραμα δύο κρατών - του Ισραήλ και της Παλαιστίνης - που ζουν δίπλα-δίπλα με ειρήνη και ασφάλεια εδώ και δεκαετίες. Δίνουμε επίσης έμφαση στην ανθρωπιστική διάσταση. Η Ρουμανία έχει προσφέρει βοήθεια και έχει πραγματοποιήσει διεθνείς εκκενώσεις σε κράτη μέλη της ΕΕ για επείγοντα ιατρικά περιστατικά, ιδίως παιδιά. Περίπου 50 παιδιά νοσηλεύονται αυτή τη στιγμή σε ρουμανικά νοσοκομεία, συνοδευόμενα από περίπου 100 μέλη οικογενειών.
Αναζωογόνηση Εκπαιδευτικών Δεσμών: Πώς μπορούμε να αναζωογονήσουμε και να εκσυγχρονίσουμε την εκπαιδευτική γέφυρα μεταξύ των εθνών μας;
Ενθαρρύνουμε ενεργά την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των ρουμανικών και αιγυπτιακών πανεπιστημίων μέσω κοινών ερευνητικών πρωτοβουλιών και προγραμμάτων διπλού πτυχίου. Για παράδειγμα, υπάρχουν νέες συζητήσεις μεταξύ του Πανεπιστημίου της Αλεξάνδρειας και του Πανεπιστημίου Babeș-Bolyai σχετικά με μια συνεργασία.
Πέρα από τα παραδοσιακά προγράμματα, η Ρουμανία διερευνά ευκαιρίες στην ηλεκτρονική μάθηση και στις θερμοκοιτίδες τεχνολογίας. Μια πρόσφατη επιτυχία είναι το πρόγραμμα κατάρτισης που διοργάνωσε η Ρουμανική Σχολή Κινηματογράφου Silver Screen σε συνεργασία με το Αμερικανικό Πανεπιστήμιο στο Κάιρο. Η πρώτη έκδοση ήταν επιτυχημένη και ελπίζω να το δω να αναπτύσσεται, καθώς η βιομηχανία του κινηματογράφου και της ψυχαγωγίας μπορεί να φέρει σημαντική οικονομική ανάπτυξη.
Πέρα από τον Δράκουλα και τις Πυραμίδες: Πώς μπορούν οι δύο χώρες μας να προωθήσουν μια πιο σύγχρονη πολιτιστική ανταλλαγή;
Το να ξεπεράσουμε τον Δράκουλα και τις Πυραμίδες σημαίνει να αγκαλιάσουμε τον πλήρη πλούτο του ποιοι είμαστε σήμερα. Η Ρουμανία φιλοξενεί φεστιβάλ παγκόσμιας κλάσης όπως το Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου του Σιμπίου (FITS) και το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Τρανσυλβανίας (TIFF). Ομοίως, η Αίγυπτος βιώνει μια άνθηση του θεάτρου, του κινηματογράφου και του design.
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι οι σύγχρονες ιστορίες μας θα προσεγγίσουν ένα ευρύτερο κοινό. Ήμουν απίστευτα περήφανος όταν μια ρουμανική ταινία κέρδισε το κορυφαίο βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Καΐρου πέρυσι. Ουσιαστικά, η Ρουμανία και η Αίγυπτος έχουν ιστορίες να διηγηθούν τόσο σύγχρονες και δυναμικές όσο αρχαίες είναι οι σχέσεις μας.
Τέλος, κυρία Πρέσβη, όταν αναπολείτε την περίοδο που περάσατε στο Κάιρο, ποια είναι η μία ανθρώπινη σύνδεση ή η διπλωματική πρόοδος που ελπίζετε να έχετε καλλιεργήσει;
Αυτή είναι ίσως η πιο δύσκολη ερώτηση. Καθώς πλησιάζω μόλις στα μέσα της θητείας μου, είναι πολύ νωρίς για να μιλήσουμε για κάποια διπλωματική πρόοδο εκ των υστέρων. Υπόσχομαι να απαντήσω σε αυτό σε μια ειδική συνέντευξη με την Daily News Egypt καθώς πλησιάζω στο τέλος της θητείας μου.
Όσο για την ανθρώπινη επαφή, μπορώ ήδη να πω ότι δεν υπάρχει μόνο μία, αλλά πολλές. Έχω κάνει φιλίες εδώ που με έχουν αλλάξει και θα μείνουν μαζί μου για μια ζωή. Αυτές οι επαφές εκτείνονται στον πολιτισμό, την επιστήμη, τις επιχειρήσεις και την κοινωνία των πολιτών. Ακόμα και στη μέση της θητείας μου, μπορώ να πω χωρίς δισταγμό ότι οι ανθρώπινες επαφές που έκανα στο Κάιρο ήταν μια από τις μεγαλύτερες ευχάριστες εκπλήξεις που έχω βιώσει, όχι μόνο ως πρέσβης αλλά και ως άνθρωπος.
Πηγή:dailynewsegypt.com
Πέρα από τον Εορτασμό: Τα έθνη μας πλησιάζουν σε ένα αξιοσημείωτο ορόσημο: 120 χρόνια συνεχών διπλωματικών σχέσεων. Εξοχότατε, η 120ή επέτειος είναι ένα ισχυρό σύμβολο. Αλλά για να αποκτήσει πραγματικά νόημα, πρέπει να αποτελέσει καταλύτη για δράση. Όταν σταθείτε δίπλα στους Αιγύπτιους ομολόγους σας την 1η Απριλίου 2026, ποιο συγκεκριμένο, απτό αποτέλεσμα -είτε πρόκειται για μια σημαντική εμπορική συμφωνία, ένα νέο επενδυτικό έργο ή μια διακήρυξη στρατηγικής πολιτικής- ελπίζετε να ανακοινώσετε που θα καθορίσει το επόμενο κεφάλαιο της σχέσης μας;
Έχετε απόλυτο δίκιο και πιστεύω ότι αυτή είναι η προσέγγιση τόσο στο Βουκουρέστι όσο και στο Κάιρο. Ενώ ορισμένες από τις προετοιμασίες είναι πολύ νωρίς για να αποκαλυφθούν, μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι είναι ουσιαστικές. Είναι σαφές ότι η 120ή επέτειος των ρουμανο-αιγυπτιακών διπλωματικών σχέσεων δεν είναι μόνο μια στιγμή εορτασμού, αλλά και μια εξαιρετική ευκαιρία να προβάλουμε τη συνεργασία μας στο μέλλον.
Τον τελευταίο αιώνα, τα έθνη μας έχουν οικοδομήσει σχέσεις εμπιστοσύνης, αλληλεγγύης και σεβασμού — από τον πολιτικό διάλογο έως τις οικονομικές και πολιτιστικές ανταλλαγές, καθώς και την εκπαιδευτική συνεργασία. Τώρα, καθώς πλησιάζουμε σε αυτό το ορόσημο, η προτεραιότητά μας είναι να μεταφράσουμε αυτή την ιστορία σε νέα, απτά επιτεύγματα. Θα θέλαμε η επέτειος να σηματοδοτηθεί από κάτι περισσότερο από συμβολικές χειρονομίες. Μαζί με τους Αιγύπτιους εταίρους μας, εργαζόμαστε ώστε καθ' όλη τη διάρκεια του 2026 να μπορέσουμε να ανακοινώσουμε μια σειρά από εμβληματικά αποτελέσματα που θα καθορίσουν πραγματικά το επόμενο κεφάλαιο των σχέσεών μας.
Πέρα από τις συμφωνίες μεταξύ κυβερνήσεων, θέλουμε επίσης αυτή η επέτειος να αποφέρει οφέλη στους λαούς μας. Ως εκ τούτου, δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στην ενίσχυση των διαπροσωπικών επαφών, των πολιτιστικών και ακαδημαϊκών συνεργασιών, καθώς και στην παροχή ευκαιριών για τις νέες γενιές ώστε να γνωριστούν και να κατανοήσουν καλύτερα η μία την άλλη.
Εν ολίγοις, αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι ότι αυτή η επέτειος πρέπει να αφήσει πίσω της κάτι περισσότερο από αναμνήσεις. Πρέπει να δημιουργήσει τα θεμέλια για νέες ευκαιρίες, βιώσιμη ανάπτυξη, καινοτομία και εμβάθυνση της φιλίας που συνδέει τη Ρουμανία και την Αίγυπτο για πάνω από έναν αιώνα. Το γεγονός ότι η Ρουμανία θα είναι η τιμώμενη χώρα στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Καΐρου 2026 - μια εμβληματική πολιτιστική εκδήλωση που αναδεικνύει το πλούσιο πολιτιστικό ταπισερί της Αιγύπτου - είναι μόνο ένα από τα σημαντικά έργα για το 2026. Θα φέρουμε πολλούς Αιγύπτιους και Ρουμάνους συγγραφείς, πολιτιστικές συζητήσεις, εργαστήρια και στρογγυλά τραπέζια στο εθνικό μας περίπτερο. Σας υπόσχομαι ότι θα υπάρξουν πολλές ευχάριστες εκπλήξεις που θα προσελκύσουν τους Αιγύπτιους αναγνώστες μας και θα διευρύνουν τους κύκλους των Αιγύπτιων φίλων μας.
Επαναπροσδιορίζοντας τους Πυλώνες: Για δεκαετίες, αυτή η σχέση βασιζόταν σε σταθερούς πυλώνες: πολιτική αλληλεγγύη, πολιτιστικές ανταλλαγές και εκπαιδευτικούς δεσμούς που οδήγησαν χιλιάδες Αιγύπτιους να σπουδάσουν στη Ρουμανία. Κοιτάζοντας μπροστά, ποιοι πιστεύετε ότι θα πρέπει να είναι οι νέοι πυλώνες της στρατηγικής σχέσης Αιγύπτου-Ρουμανίας στον 21ο αιώνα; Αυτοί αφορούν την ενέργεια, τον ψηφιακό μετασχηματισμό και την εφοδιαστική, ή κάτι εντελώς διαφορετικό;
Πράγματι, οι παραδοσιακοί πυλώνες της διμερούς μας σχέσης παραμένουν ένα ζωντανό θεμέλιο που συνεχίζει να μας εμπνέει σήμερα. Ωστόσο, στον 21ο αιώνα, είναι καθήκον μας να εντάξουμε αυτούς τους πυλώνες σε διαφορετικά συμφραζόμενα. Ο κόσμος γύρω μας μεταμορφώνεται με πρωτοφανή ρυθμό και η Ρουμανία και η Αίγυπτος, που βρίσκονται και οι δύο σε γεωπολιτικά σταυροδρόμια, έχουν ιδιαίτερη ευθύνη να προσαρμοστούν και να καινοτομήσουν από κοινού.
Κοιτάζοντας μπροστά, βλέπουμε την ενέργεια —με έμφαση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την ευρύτερη πράσινη μετάβαση— ως έναν φυσικό τομέα συνεργασίας. Τόσο η Ρουμανία όσο και η Αίγυπτος επενδύουν σε βιώσιμες ενεργειακές λύσεις και υπάρχει μεγάλο δυναμικό να συνδέσουμε τις προσπάθειές μας, είτε στην τεχνολογία, την καινοτομία, τις επενδύσεις είτε σε κοινά έργα που εξυπηρετούν τους πολίτες μας και συμβάλλουν στην ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή.
Η εφοδιαστική και η συνδεσιμότητα αποτελούν έναν ακόμη στρατηγικό τομέα. Η Αίγυπτος διαδραματίζει κεντρικό ρόλο ως περιφερειακός κόμβος μέσω της Διώρυγας του Σουέζ και των εκσυγχρονισμένων λιμένων της, ενώ η Ρουμανία αποτελεί πύλη προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, τη Μαύρη Θάλασσα και την Ανατολική Ευρώπη.2 Η σύνδεση αυτών των πλεονεκτημάτων με πιο συστηματικό τρόπο θα μπορούσε να καταστήσει τις χώρες μας βασικούς εταίρους στη διασφάλιση της ανθεκτικότητας της αλυσίδας εφοδιασμού μεταξύ Ευρώπης, Αφρικής και Μέσης Ανατολής.
Είμαστε επίσης πεπεισμένοι ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός και η οικονομία της γνώσης πρέπει να βρίσκονται στο επίκεντρο της νέας ατζέντας. Οι ψηφιακές δεξιότητες, η τεχνητή νοημοσύνη και η ενσωμάτωση νέων τεχνολογιών στην υγεία, την εκπαίδευση και τη διακυβέρνηση είναι τομείς στους οποίους η Ρουμανία έχει εμπειρία ως ευρωπαϊκός κόμβος πληροφορικής και στους οποίους ο νέος και δυναμικός πληθυσμός της Αιγύπτου προσφέρει εξαιρετικές δυνατότητες.
Ταυτόχρονα, θα ήθελα να τονίσω ότι οι διαπροσωπικές σχέσεις θα παραμείνουν η ψυχή της σχέσης μας. Οι δεσμοί που κάποτε έφερναν Αιγύπτιους γιατρούς, μηχανικούς και καλλιτέχνες να σπουδάσουν στη Ρουμανία μπορούν τώρα να εξελιχθούν σε νέες μορφές συνεργασίας. Για να απαντήσω λοιπόν στην ερώτησή σας: οι νέοι πυλώνες σίγουρα θα περιλαμβάνουν την ενέργεια, την ψηφιακή καινοτομία και τη συνδεσιμότητα, αλλά πρέπει επίσης να συμπληρώνονται από τη διαχρονική ανθρώπινη διάσταση - την εκπαίδευση, τον πολιτισμό και την άμεση...
Απελευθέρωση Εμπορικού Δυναμικού: Το διμερές μας εμπόριο είναι υγιές, αλλά πολλοί αναλυτές πιστεύουν ότι η απόδοσή του είναι κατώτερη των δυνατοτήτων του. Ποια είναι τα βασικά εμπόδια που εμποδίζουν περισσότερες ρουμανικές εταιρείες να εισέλθουν στην αιγυπτιακή αγορά και πώς μπορούμε να τοποθετήσουμε καλύτερα τις αιγυπτιακές εξαγωγές ώστε να βρουν στέγη στη Ρουμανία και στην ευρύτερη αγορά της ΕΕ;
Έχετε δίκιο να επισημαίνετε ότι το διμερές μας εμπόριο, αν και σταθερό και αναπτυσσόμενο, δεν έχει ακόμη φτάσει στο μέγιστο των δυνατοτήτων του. Πρέπει να αναγνωρίσω ότι η τάση του 2024 ήταν ελαφρώς απογοητευτική σε σύγκριση με τα τελευταία χρόνια, αλλά κατά το πρώτο εξάμηνο του 2025 φαίνεται να υπάρχει μια ανάκαμψη — ανυπομονώ για τα στοιχεία στο τέλος του τρέχοντος έτους.
Οι συμπληρωματικότητες είναι εμφανείς: η ρουμανική εμπειρογνωμοσύνη στην πληροφορική, την κυβερνοασφάλεια, τα εξαρτήματα αυτοκινήτων και την προηγμένη γεωργία συνδυάζεται άψογα με τον ρόλο της Αιγύπτου ως κόμβου παραγωγής και αγοράς άνω των 100 εκατομμυρίων ανθρώπων.
Υπάρχουν πράγματι εμπόδια, όπως η περιορισμένη αμοιβαία ορατότητα. Οι ρουμανικές ΜΜΕ μπορεί να μην είναι εξοικειωμένες με την αιγυπτιακή επιχειρηματική κουλτούρα, όπως ακριβώς οι Αιγύπτιοι εξαγωγείς μπορεί να βρίσκουν τα πρότυπα της ΕΕ περίπλοκα. Χρειαζόμαστε επίσης ισχυρότερη υλικοτεχνική και οικονομική συνδεσιμότητα. Ωστόσο, αυτά δεν αποτελούν διαρθρωτικά εμπόδια. είναι προκλήσεις που μπορούν να αντιμετωπιστούν με στοχευμένες πολιτικές.
Όσον αφορά τις αιγυπτιακές εξαγωγές, η απάντηση βρίσκεται στην ανοδική πορεία της αλυσίδας αξίας. Πέρα από τα παραδοσιακά προϊόντα, υπάρχει πραγματικό δυναμικό για τα επεξεργασμένα τρόφιμα, τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα με υψηλότερη προστιθέμενη αξία, τα χημικά, τα λιπάσματα και τις τεχνολογίες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η Ρουμανία, με τα λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας και τις σύγχρονες μεταφορικές συνδέσεις της με την Κεντρική και Δυτική Ευρώπη, μπορεί να χρησιμεύσει ως σημείο εισόδου για αυτά τα αιγυπτιακά προϊόντα στην ενιαία αγορά της ΕΕ.
Η Ενεργειακή Γέφυρα: Από τη Μαύρη Θάλασσα στη Μεσόγειο: Η Ρουμανία είναι ένας σημαντικός παραγωγός ενέργειας στην Ευρώπη. Η Αίγυπτος τοποθετείται ως σημαντικός περιφερειακός ενεργειακός κόμβος για το ΥΦΑ και το πράσινο υδρογόνο. Πώς οραματίζεστε μια στρατηγική ενεργειακή συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών μας;
Η ενέργεια είναι αναμφίβολα ένας από τους πιο υποσχόμενους τομείς της ρουμανο-αιγυπτιακής συνεργασίας. Υπάρχει ένας συνεχής διάλογος μεταξύ της EGAS και της ρουμανικής ομολόγου της, Transgaz, για σημαντικά κοινά έργα. Η CisGaz από τη Ρουμανία έχει αναπτύξει μια σειρά έργων σε συνεργασία με την Town Gas στην Αίγυπτο, τα οποία λαμβάνουν χώρα και στις δύο χώρες. Αυτή τη στιγμή υποστηρίζουμε άλλα αναδυόμενα έργα στον τομέα της πράσινης ενέργειας και ελπίζω ότι θα μπορέσω να μοιραστώ καλά νέα και σε αυτόν τον τομέα μέχρι το επόμενο έτος.
Η Ρουμανία είναι ήδη ένας σημαντικός παραγωγός ενέργειας στην Ευρώπη. Εκτός από τις περιόδους αιχμής τον χειμώνα, θα είμαστε αυτάρκεις με ένα μείγμα πράσινης, πυρηνικής και βασισμένης στο φυσικό αέριο παραγωγής. Η Αίγυπτος έχει φιλόδοξα σχέδια για πράσινο υδρογόνο και ηλιακή ενέργεια. Σίγουρα μπορούμε να συνεργαστούμε στον τομέα της ενεργειακής μηχανικής και τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της υπεράκτιας εξερεύνησης.
Από λιμάνι σε λιμάνι: Κωνστάντζα και Διώρυγα του Σουέζ: Πώς μπορούμε να δημιουργήσουμε έναν πιο ισχυρό υλικοτεχνικό και εμπορικό διάδρομο μεταξύ των βασικών λιμένων μας;
Το λιμάνι της Κωνστάντζας και η Διώρυγα του Σουέζ δεν είναι ζωτικής σημασίας μόνο για τις χώρες μας, αλλά και για το παγκόσμιο εμπόριο. Αν σκεφτούμε στρατηγικά, η στενότερη σύνδεση αυτών των δύο πυλών θα μπορούσε να δημιουργήσει έναν ισχυρό διάδρομο μεταξύ Ευρώπης, Μέσης Ανατολής και Αφρικής.
Βλέπω επίσης μεγάλες δυνατότητες στην Οικονομική Ζώνη της Διώρυγας του Σουέζ (SCZONE), μια προτεραιότητα που προωθώ ενεργά στις ρουμανικές εταιρείες. Για όσες επιδιώκουν να επεκταθούν στην Αφρική και τον Κόλπο, η SCZONE προσφέρει μια μοναδική πλατφόρμα. Η τοποθέτηση της ζώνης ως φυσικού προορισμού για τις ρουμανικές επιχειρήσεις —σε κλάδους που κυμαίνονται από τα αγροδιατροφικά προϊόντα έως την ελαφριά βιομηχανία και την πληροφορική— θα έδινε στη συνεργασία μας μια απτή, προσανατολισμένη στο μέλλον διάσταση.
Μια Γέφυρα προς τις Βρυξέλλες: Ως κράτος μέλος της ΕΕ με επιρροή, πώς μπορεί το Βουκουρέστι να βοηθήσει στη διαμόρφωση μιας πιο λεπτής και υποστηρικτικής πολιτικής της ΕΕ απέναντι στην Αίγυπτο;
Η Ρουμανία ανέκαθεν εκτιμούσε τον ρόλο της ως εποικοδομητικής γέφυρας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ευρύτερης Μέσης Ανατολής. Το πλαίσιο είναι πολύ ευνοϊκό για τις σχέσεις ΕΕ-Αιγύπτου — τη μόνη στρατηγική και ολοκληρωμένη εταιρική σχέση που έχει υπογράψει η ΕΕ μέχρι στιγμής.
Όσον αφορά την ασφάλεια των υδάτων και τον Νείλο, η Ρουμανία ενθαρρύνει τον διάλογο που αναγνωρίζει τα ζωτικά συμφέροντα της Αιγύπτου. Όσον αφορά την περιφερειακή σταθερότητα, προωθούμε ισορροπημένες πολιτικές που αντικατοπτρίζουν τον απαραίτητο ρόλο της Αιγύπτου στη διατήρηση της ειρήνης. Αυτή η θέση αποδείχθηκε για άλλη μια φορά από τη συντριπτική πλειοψηφία των Ρουμάνων βουλευτών που ψήφισαν υπέρ της έγκρισης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του πακέτου μακροοικονομικής χρηματοδοτικής βοήθειας ύψους 4 δισεκατομμυρίων ευρώ για την Αίγυπτο τον Απρίλιο του 2025.
Ο πόλεμος της Ουκρανίας: Ποιο είναι το μήνυμά σας προς τον αιγυπτιακό λαό σχετικά με την ανθεκτικότητα του διαδρόμου σιτηρών της Μαύρης Θάλασσας και τη μακροπρόθεσμη στρατηγική της Ευρώπης για τη διασφάλιση των παγκόσμιων αλυσίδων εφοδιασμού τροφίμων;
Η Ρουμανία βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της γεωπολιτικής και ανθρωπιστικής κρίσης που προκλήθηκε από τον πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Για να μετριάσει τις τρομερές συνέπειες στην επισιτιστική ασφάλεια, η Ρουμανία έλαβε αποφασιστικά μέτρα για να διασφαλίσει ότι τα ουκρανικά σιτηρά θα φτάσουν στις παγκόσμιες αγορές — πάνω από 50 εκατομμύρια τόνοι έχουν διαμετακομίσει τη χώρα μας. Η μετάβαση από μηδενική διαμετακόμιση πριν από τον πόλεμο σε εκατομμύρια τόνους ετησίως ήταν μια τεράστια υλικοτεχνική πρόκληση, αλλά παραμείναμε αφοσιωμένοι.
Ταυτόχρονα, κάνουμε τη δική μας προσπάθεια για να αυξήσουμε τις εξαγωγές τροφίμων μας. Λάβετε υπόψη ότι η Ρουμανία είναι ο 3ος μεγαλύτερος εξαγωγέας σιταριού στην Αίγυπτο τα τελευταία χρόνια και εργαζόμαστε ενεργά για να ενισχύσουμε αυτό το μερίδιο αγοράς.
Η κρίση στη Γάζα: Ποιος είναι ο ρόλος που μπορεί να διαδραματίσει η Ρουμανία στην υποστήριξη της διαμεσολάβησης και της ανθρωπιστικής βοήθειας;
Η Ρουμανία ανέκαθεν πίστευε στον διάλογο, την ισορροπία και τον σεβασμό του διεθνούς δικαίου. Από το Κάιρο, έχω το προνόμιο να ακούω προσεκτικά τους Αιγύπτιους συνομιλητές που βρίσκονται στο επίκεντρο των προσπαθειών διαμεσολάβησης. Υποστηρίζουμε τον διαμεσολαβητικό ρόλο της Αιγύπτου ως απαραίτητο.
Η Ρουμανία υποστηρίζει το όραμα δύο κρατών - του Ισραήλ και της Παλαιστίνης - που ζουν δίπλα-δίπλα με ειρήνη και ασφάλεια εδώ και δεκαετίες. Δίνουμε επίσης έμφαση στην ανθρωπιστική διάσταση. Η Ρουμανία έχει προσφέρει βοήθεια και έχει πραγματοποιήσει διεθνείς εκκενώσεις σε κράτη μέλη της ΕΕ για επείγοντα ιατρικά περιστατικά, ιδίως παιδιά. Περίπου 50 παιδιά νοσηλεύονται αυτή τη στιγμή σε ρουμανικά νοσοκομεία, συνοδευόμενα από περίπου 100 μέλη οικογενειών.
Αναζωογόνηση Εκπαιδευτικών Δεσμών: Πώς μπορούμε να αναζωογονήσουμε και να εκσυγχρονίσουμε την εκπαιδευτική γέφυρα μεταξύ των εθνών μας;
Ενθαρρύνουμε ενεργά την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των ρουμανικών και αιγυπτιακών πανεπιστημίων μέσω κοινών ερευνητικών πρωτοβουλιών και προγραμμάτων διπλού πτυχίου. Για παράδειγμα, υπάρχουν νέες συζητήσεις μεταξύ του Πανεπιστημίου της Αλεξάνδρειας και του Πανεπιστημίου Babeș-Bolyai σχετικά με μια συνεργασία.
Πέρα από τα παραδοσιακά προγράμματα, η Ρουμανία διερευνά ευκαιρίες στην ηλεκτρονική μάθηση και στις θερμοκοιτίδες τεχνολογίας. Μια πρόσφατη επιτυχία είναι το πρόγραμμα κατάρτισης που διοργάνωσε η Ρουμανική Σχολή Κινηματογράφου Silver Screen σε συνεργασία με το Αμερικανικό Πανεπιστήμιο στο Κάιρο. Η πρώτη έκδοση ήταν επιτυχημένη και ελπίζω να το δω να αναπτύσσεται, καθώς η βιομηχανία του κινηματογράφου και της ψυχαγωγίας μπορεί να φέρει σημαντική οικονομική ανάπτυξη.
Πέρα από τον Δράκουλα και τις Πυραμίδες: Πώς μπορούν οι δύο χώρες μας να προωθήσουν μια πιο σύγχρονη πολιτιστική ανταλλαγή;
Το να ξεπεράσουμε τον Δράκουλα και τις Πυραμίδες σημαίνει να αγκαλιάσουμε τον πλήρη πλούτο του ποιοι είμαστε σήμερα. Η Ρουμανία φιλοξενεί φεστιβάλ παγκόσμιας κλάσης όπως το Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου του Σιμπίου (FITS) και το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Τρανσυλβανίας (TIFF). Ομοίως, η Αίγυπτος βιώνει μια άνθηση του θεάτρου, του κινηματογράφου και του design.
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι οι σύγχρονες ιστορίες μας θα προσεγγίσουν ένα ευρύτερο κοινό. Ήμουν απίστευτα περήφανος όταν μια ρουμανική ταινία κέρδισε το κορυφαίο βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Καΐρου πέρυσι. Ουσιαστικά, η Ρουμανία και η Αίγυπτος έχουν ιστορίες να διηγηθούν τόσο σύγχρονες και δυναμικές όσο αρχαίες είναι οι σχέσεις μας.
Τέλος, κυρία Πρέσβη, όταν αναπολείτε την περίοδο που περάσατε στο Κάιρο, ποια είναι η μία ανθρώπινη σύνδεση ή η διπλωματική πρόοδος που ελπίζετε να έχετε καλλιεργήσει;
Αυτή είναι ίσως η πιο δύσκολη ερώτηση. Καθώς πλησιάζω μόλις στα μέσα της θητείας μου, είναι πολύ νωρίς για να μιλήσουμε για κάποια διπλωματική πρόοδο εκ των υστέρων. Υπόσχομαι να απαντήσω σε αυτό σε μια ειδική συνέντευξη με την Daily News Egypt καθώς πλησιάζω στο τέλος της θητείας μου.
Όσο για την ανθρώπινη επαφή, μπορώ ήδη να πω ότι δεν υπάρχει μόνο μία, αλλά πολλές. Έχω κάνει φιλίες εδώ που με έχουν αλλάξει και θα μείνουν μαζί μου για μια ζωή. Αυτές οι επαφές εκτείνονται στον πολιτισμό, την επιστήμη, τις επιχειρήσεις και την κοινωνία των πολιτών. Ακόμα και στη μέση της θητείας μου, μπορώ να πω χωρίς δισταγμό ότι οι ανθρώπινες επαφές που έκανα στο Κάιρο ήταν μια από τις μεγαλύτερες ευχάριστες εκπλήξεις που έχω βιώσει, όχι μόνο ως πρέσβης αλλά και ως άνθρωπος.
Πηγή:dailynewsegypt.com
.gif)
.jpg)
.jfif)
0 Σχόλια